Dear Subscribers,
werte VFN-L!
(Please find a short English abstract of this message at the end.)
Wie in meiner vorhergehenden eMail angekuendigt, bekommen Sie hiemit die
ausfuehrliche Fassung der Beschreibung aller Neuerungen rund um VFN-L.
In Absprache mit Alfred Lehar (Alfred.Lehar(a)univie.ac.at, VFN-L list-
owner) wird der Vienna Finance Newsletter (VFN-L) nunmehr von mir,
Andreas Schamanek (System-Administrator dort und da, jetzt VFN-L list-
admin), technisch betreut.
Die bisherigen Einstellungen der Mailing List und die zunehmende Zahl
an UCEs (Unsolicited Commercial eMails, auch Spammings genannt) machten
einige Aenderungen notwendig:
Neue Adresse der Mailing List
-----------------------------
Die neue Adresse fuer all Ihre Aussendungen und Ankuendigungen
lautet ab sofort
vfn-l(a)fam.tuwien.ac.at
Die alte Adresse (vfn-l(a)ls.univie.ac.at) wird noch (leider nur) kurze
Zeit alle eMails an die neue Adresse weiterleiten. Ich werde mir
erlauben, Absender, die noch die alte Adresse verwenden, darauf
hinzuweisen.
Neuer Administrator und neuer Server
------------------------------------
Die Mailing List wurde von der Universitaet Wien an die TU Wien,
Institut fuer Statistik, Abteilung fuer Finanz- und Versicherungs-
mathematik (Prof. Walter Schachermayer) uebersiedelt und wird -
technisch - von dem dortigen Administrator, Andreas Schamanek,
betreut. Gruendungsvater und sog. List-Owner ist nachwievor Dr. Alfred
Lehar.
Die Mailing List kann und wird WWW-basiert verwaltet. Der URL der Liste
lautet
http://www.fam.tuwien.ac.at/mailman/listinfo.cgi/vfn-l
Neue Einstellungen, Moderation
------------------------------
Wir haben die folgenden Einstellungen vorgenommen und betrachten die
ersten Monate als eine Testphase. Wenn Sie Anregungen haben, sind Sie
eingeladen, diese dem Administrator mitzuteilen. Die Adresse lautet
vfn-l-admin(a)fam.tuwien.ac.at
Beitraege nur von Subskribierten
Im allgemeinen sind Mailing Listen heutzutage so eingestellt, dasz
nur diejenigen etwas beitragen koennen, die die Beitraege auch erhalten.
Bis zur Umstellung konnte jede und jeder etwas an die Liste schicken,
was zu den vielen UCEs fuehrte. Bei VFN-L ist diese Einstellung derzeit
irrelevant, da die Liste ueberdies moderiert wird.
Moderation
Um sicher gehen zu koennen, dasz moeglichst nur relevante Beitraege
ueber den Vienna Finance Newsletter vertrieben werden (d.h., keine eMails,
in denen nur 'unsubscribe' steht, etc.), wird die Liste _moderiert_.
Kurz, jeder Beitrag wird von den Moderatoren entweder akzeptiert,
begruendet abgelehnt oder geloescht (z.B. im Falle von UCEs). Derzeit
ist nur der List-Administrator als Moderator eingesetzt, in Ausnahme-
faellen kann auch der List-Owner (Dr. Alfred Lehar) als Moderator
eine eMail 'durchlassen' (akzeptieren).
Praktisch aendert sich durch die Moderation nicht viel. Ihre eMails
werden im allgemeinen nur etwa bis zu 1 Tag brauchen, bis sie tatsaech-
lich an alle Subskribierten verschickt werden. Ich bitte Sie, dies zu
beruecksichtigen.
Wenn Sie Ihre Ankuendigungen direkt an die Moderatoren schicken wollen,
so schreiben Sie bitte an
vfn-l-moderators(a)fam.tuwien.ac.at
Das VFN-L Archiv
----------------
Alle Beitraege von VFN-L werden in einem Archiv abgelegt, auf das Sie
per WWW zugreifen koennen. Die Adresse des Archivs lautet:
http://www.fam.tuwien.ac.at/pipermail/vfn-l/
Im Zuge des Transfers der Mailing List habe ich auch - so gut es ging -
die eMails des alten Archivs (listserv logfiles) in das neue ueberspielt,
wobei ich nach bestem Wissen und Gewissen vorher alle irrelevanten
eMails, UCEs und sonstiges geloescht habe.
Dem Archiv koennen Sie uebrigens entnehmen, dasz unser jetziger
'Sponsor', Prof. Walter Schachermayer als Leiter meiner Abteilung, fuer
die Einweihung von VFN-L mit dem ersten Beitrag am 19. Juni 1995 ver-
antwortlich zeichnet. Ich schlage vor, dasz wir diesen Tag als den VFN-L
Geburtstag einfuehren.
Englisch und Deutsch, Deutsch und Englisch
------------------------------------------
Derzeit sind ca. 240 Personen auf VFN-L eingetragen. Die meisten
verstehen Deutsch, einige vermutlich nicht. Wir haben uns deshalb darauf
geeinigt, Deutsch als die erste Sprache des VFN-L vorzuschlagen. Sie
sind jedoch herzlichst dazu eingeladen, Ihre Ankuendigungen in Englisch
zu verfassen oder - wie auch in meinen administrativen eMails - einen
kurzen englischen Abstract anzuhaengen.
Short English Abstract:
-----------------------
The Vienna Finance Newsletter (VFN-L) moved from vfn-l(a)ls.univie.ac.at
to a new server at the Department of Financial and Actuarial Mathematics
at Vienna University of Technology. The changes in short are:
The new address to send announcements to the list is
vfn-l(a)fam.tuwien.ac.at
The people behind are
list-owner Alfred Lehar Alfred.Lehar(a)univie.ac.at
list-admin Andreas Schamanek Andreas.Schamanek(a)univie.ac.at
In case of questions, troubles or whatever do not hesitate to write to
vfn-l-admin(a)fam.tuwien.ac.at
The list is currently set to be moderated. All postings have to be
accepted by a moderator. The only moderator at the moment is
Andreas Schamanek (list-admin)
All information about the list, ways to change your settings, the
possibility to unsubscribe, and more can be found at the WWW at
http://www.fam.tuwien.ac.at/mailman/listinfo.cgi/vfn-l
If you prefer eMail, please, send the text 'help' to
vfn-l-request(a)fam.tuwien.ac.at
All prior postings to the list can be found in the VFN-L archives at
http://www.fam.tuwien.ac.at/pipermail/vfn-l/
The mainly used language on VFN-L will be German. Nevertheless, all
subscribers are encouraged to write in English, or, at least, to add
English abstracts.
Yours administratively,
-- Andreas Schamanek
vfn-l list-admin