[VFN] vortrag - pdf file